Le présent CAO se focalise sur la cible 1.A de l'OMD 1 à travers l'amélioration de la productivité des petits producteurs agricoles. A ce titre, il ne traite pas d'aspects importants tels que l'accès aux marchés (pistes rurales, infrastructures de marché, norme et qualité...) qui sera pris en charge par d'autres instruments du Programme National d'Investissement Agricole et de Sécurité Alimentaire (PNIASA).